-
1 бурение при разгруженной бурильной колонне
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение при разгруженной бурильной колонне
-
2 бурение при разгруженной бурильной колонне
Универсальный русско-английский словарь > бурение при разгруженной бурильной колонне
-
3 бурение при частично разгруженной бурильной колонне
Oilfield: tension drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение при частично разгруженной бурильной колонне
-
4 автобурильщик
Drilling: Auto-Driller (Auto-Driller automatically maintains deadline tension, enabling a constant penetration rate for fast and efficient drilling.) -
5 Система регулирования натяжения
Drilling: Tension System (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > Система регулирования натяжения
-
6 коэффициент запаса прочности по натяжению / растяжению
Drilling: tension safety factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент запаса прочности по натяжению / растяжению
-
7 нагрузка при подъеме
Drilling: tension loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка при подъеме
-
8 напряжение при подъеме
Drilling: tension stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение при подъеме
-
9 натяжение поверхности раздела фаз
Drilling: boundary tensionУниверсальный русско-английский словарь > натяжение поверхности раздела фаз
-
10 натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину
Drilling: pull tension on casing (дать натяжку, выбрать слабину)Универсальный русско-английский словарь > натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину
-
11 образующейся за счёт вертикально натянутой якорной системы
Drilling: tension leg semi-submersibleУниверсальный русско-английский словарь > образующейся за счёт вертикально натянутой якорной системы
-
12 принцип создания плавучих платформ на оттяжках с минимальными перемещениями относительно подводного устья
Drilling: tension-leg conceptУниверсальный русско-английский словарь > принцип создания плавучих платформ на оттяжках с минимальными перемещениями относительно подводного устья
-
13 прочность на натяжение
Drilling: tensionУниверсальный русско-английский словарь > прочность на натяжение
-
14 разрушение от сдвига при растяжении
Drilling: tension-shear fractureУниверсальный русско-английский словарь > разрушение от сдвига при растяжении
-
15 разрушение от среза при растяжении
Drilling: tension-shear fractureУниверсальный русско-английский словарь > разрушение от среза при растяжении
-
16 установка усилия натяжения
Drilling: tension settingУниверсальный русско-английский словарь > установка усилия натяжения
-
17 хрупкость вследствие внутренних напряжении
Drilling: tension brittlenessУниверсальный русско-английский словарь > хрупкость вследствие внутренних напряжении
-
18 тяга
1) General subject: bent, desire, draft, draught, draw, hankering (к чему-л.), haul (сетей), haulage, pull, pulsion, traction, would, (к чему-л.) craving2) Biology: roding (вальдшнепа)3) Aviation: down-lock actuating rod, drawing bar, push, sliding shaft, lbs thrust4) Naval: air draft (о воздухе), reciprocating rod, towing5) American: draft (в топочных и вентиляционных устройствах)6) Sports: tugging8) Engineering: drag-link, dragging, drawbar, drawbar pull, drawing, handlebar, hauling, lever, link rod, linkage rod, operating rod (рычажной передачи), propulsion (передаваемая движителю сила), pull rod (ручного тормоза), pull stud, rod (соединительный элемент), shaft, signal rod (семафорного крыла), steering link (рулевого механизма), thrust (в воздушном транспорте), thrust power (в воздушном транспорте), tie (соединительный элемент), tie rod, tie rod assembly, traction (в наземном транспорте), tug9) Agriculture: dragbar10) Construction: guiding rule, guy rod in tension, pull-bar, stay brace, traction bar, bar, current (о воздухе), pull (дымовой трубы)11) British English: draught (в топочных и вентиляционных устройствах)12) Railway term: connection rod, detent pin (расширительного золотника)13) Automobile industry: blast, brace, draft effect, drafting, drag bar, guy, propulsive thrust, pull rod (работающая на растяжение), pull-rod, rod in tension, tension member, thrust (развиваемая гребным винтом, реактивной струёй и т. п.)14) Architecture: molding, moulding, string cornice16) Metallurgy: linkage, stack effect, tension rod17) Textile: cross rod, crossing rod19) Oil: link, rein (центрального привода при насосной эксплуатации), tension bar, thrust20) Fishery: roding (вальдшнепов)21) Astronautics: drive, drive shaft (замков продольного стыка), motive power, propulsive effort, propulsive power22) Mechanic engineering: tiller23) Silicates: suction26) Drilling: pulling27) Sakhalin energy glossary: connecting rod28) Automation: cross slide extension (конусной линейки токарного станка), drag link, motion rod, pitman (соединяющая, напр. коренной вал с ползуном пресса), pole, pull bar, strain stick, tension pole, tension stick29) Robots: stay ( соединительная), string, tendon (тросовая)30) Cables: draft (draught) (движение воздуха, газа), haul-off device, pull-off device31) Makarov: connection, connexion, draft (воздуха, топочных газов), drag, link (соединительный элемент рычажной системы), propulsion (сила, передаваемая движителю), stay, tensile member, tension arm, thrust (для воздушного транспорта), tie (соединительный элемент рычажной системы), tie member, tie-rod (соединительный элемент рычажной системы), traction (для наземного транспорта)32) Gold mining: draft regulated cell34) Tengiz: brace (металлич. стержень), rod (металлич. стержень)35) Combustion gas turbines: propulsive force, traction (напр., паровая, дизельная, электрическая и пр.) -
19 предварительное натяжение
1) Construction: pre-stretching, pretensioning2) Railway term: mounting tension3) Automobile industry: pretension4) Mining: prestressing5) Polygraphy: preset tension6) Textile: input tension7) Drilling: pre-tension8) Oilfield: preload9) Automation: tension preload (напр. ленточной пилы)10) Makarov: initial tension, preloadingУниверсальный русско-английский словарь > предварительное натяжение
-
20 растяжка
1) General subject: expansion, ridgepole (у палатки), tie-rod, (гранаты) tripwire2) Aviation: cross-bracing3) Naval: tension brace4) Sports: ridge-pole6) Engineering: brace, extending, guy, guy line, guyline, guywire, spreader, stretching, tension cable, tension member, upsetting7) Construction: main carrier cable8) Mathematics: extension9) Automobile industry: strut, tension bar, tie, tie rod, strut brace10) Mining: anchor, anchor rope11) Forestry: guy cable, guy rootwood12) Polygraphy: stretcher (элемент конструкции печатных машин)13) Information technology: enlargement zooming14) Oil: anchor guy, anchor line, anchoring line, bracing whipstock, bracing wire, guy wire15) Astronautics: bracing rod, draw-string16) Mechanic engineering: guy rod17) Advertising: cross street banner (advertising), over-the-street banner, banner18) Drilling: bracing19) Sakhalin energy glossary: shroud, turnbuckle20) Polymers: stenter21) Automation: tension bracing22) Makarov: spreader (для туш), spreading device (для туш крупного рогатого скота), tensile member, tie link, tie member23) Gold mining: delay24) oil&gas: guy-line, guy-rope, guy-wire, guyline (буровой вышки), guyrope, tailing (при креплении)25) Logistics: guy rope
См. также в других словарях:
Drilling riser — joints with buoyancy modules A drilling riser is a conduit that provides a temporary extension of a subsea oil well to a surface drilling facility. Drilling risers are categorised into two types: marine drilling risers used with subsea blowout… … Wikipedia
Deepwater drilling — is the process of oil and gas exploration and production in depths of more than 500 feet. By this definition, there are approximately 600 deepwater wells in the Gulf of Mexico.[1] It has been economically infeasible for many years, but with… … Wikipedia
бурение при разгруженной бурильной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tension drilling … Справочник технического переводчика
Oil platform — A typical offshore oil/gas platform. An oil platform, also referred to as an offshore platform or, somewhat incorrectly, oil rig, is a lаrge structure with facilities to drill wells, to extract and process oil and natural gas, and to temporarily… … Wikipedia
petroleum production — Introduction recovery of crude oil and, often, associated natural gas from the Earth. petroleum is a naturally occurring hydrocarbon material that is believed to have formed in deep sedimentary (sedimentary rock) beds from animal and … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Driller's depth — The original depth recorded while drilling an oil or gas well is known as the Driller s Depth. Contents 1 The Problem 1.1 Measurement of Driller s Depth 1.2 Measuring drill string length 1.2.1 … Wikipedia
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
Well logging — Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging Sonic logging Caliper logging Mud logging LWD/MWD v · … Wikipedia